[ALwayS Be by YoUR siDE]

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://lxinzoe.blogbus.com/logs/80442388.html

    Micky说，彷徨反而是机会,因为是在思考从那里开始重新出发..

[LONG WAY]

在中：
远く      远く     続いてる 风と砂の long way
to o ku to o ku tsu zu i te ru     ka ze no su na no long way
远远地 远远地 流动着的 微风与沙丘的 long way

生きる事は旅のように 时に迷うど  
I ki ru ko to ha da bi no you ni      to ki no ma you ke to
生活就像旅行 有时会感到迷茫

俊秀：
胸の声だけに    耳を倾け  
Mu ne no ko e da ke ni    mi mi wo ka ta mu ke
但只需倾听心中的声音

瞳闭じて 见える道を 信じてゆこう
hi to mi to ji te mi e ru mi chi wo      sin ji te yu kou
闭上双眼相信眼前的道路

有天：
I promise not to forget always I believe myself

在中：
答えなんかどこにもない  
Ko ta e nan ka      do ko ni mo na i
没有什么所谓的答案

ただ 歩いて行く 前に
（long way long way long ta da     a ru i te i ku     ma e ni 
只需要大步向前走

俊秀：歩くよ 前に（long way long way long way）    a ru ku yo       ma e ni 向前走吧

有天：歩くよ 前に（long way long way long way）   a ru ku yo       ma e ni向前走吧

在中：やがて道は いくつもの   出会い连れて来て
Ya ga te mi chi ha I ku tsu mo no      te a I tsu re te i te
到最后那些道路     把我们带到这里相遇

いつかどこかで もう一度  
I tsu ka do ku ka mou I chi do    
总有一天    会再一次

梦に 会えるだろう  
yu me ni a e ru da rou
实现梦想

俊秀：
真実は谁にも わからなくても
sin ji tsu da re ni mo    wa ka ra na ku te mo
即使谁都不知道真相

自分に嘘はつかない だから
ji bun ni u so ha tsu ka na i     da ka ra    
也不能对自己说谎        所以

夸りを持って    ho ko ri wo mo tte
怀抱骄傲吧

有天：
I promise not to forget always I believe myself

俊秀：
この想いが届くのなら
Ko no o mo I ga     to do ku no na ra
要把这份心情传递的话

今 歩いて行く 前に
（long way long way long way）   I ma    a ru i te i ku     ma e ni
现在 大步朝前走吧

在中：歩くよ 前に（long way long way long way） a ru ku yo ma e ni向前走吧

有天：歩くよ 前に
（long way long way long way）   a ru ku yo       ma e ni
向前走吧

笑い合えるように   
war a i a e ru you ni
为了能彼此绽放笑脸

俊秀：
涙のような 长雨が止んで 
na mi da no you na      na ga a me ge yan te
止住如泪珠般的绵绵细雨

爱の歌を
a I no u da wo

I sing for you    
为你而唱爱之歌

有天：
I promise not to forget always I believe myself

在中：
答えなんかどこにもない
Ko ta e nan ka      do ko ni mo na i
没有什么所谓的答案

ただ 歩いて行く 前に
（long way long way long way）   ta da     a ru i te i ku     ma e ni
只需要大步向前走

俊秀：
歩くよ 前に（long way long way long way）   a ru ku yo     ma e ni  
向前走吧

有天：
歩くよ 前に（long way long way long way）（my long way）
向前走吧

歩いて行く 前に   
a ru ku yo       ma e ni
大步向前走

I’m walking forward yeah在中：
远く      远く     続いてる 风と砂の long way
to o ku to o ku tsu zu i te ru     ka ze no su na no long way
远远地 远远地 流动着的 微风与沙丘的 long way

生きる事は旅のように 时に迷うど  
I ki ru ko to ha da bi no you ni      to ki no ma you ke to
生活就像旅行 有时会感到迷茫

俊秀：
胸の声だけに    耳を倾け  
Mu ne no ko e da ke ni    mi mi wo ka ta mu ke
但只需倾听心中的声音

瞳闭じて 见える道を 信じてゆこう
hi to mi to ji te mi e ru mi chi wo      sin ji te yu kou
闭上双眼相信眼前的道路

有天：
I promise not to forget always I believe myself

在中：
答えなんかどこにもない  
Ko ta e nan ka      do ko ni mo na i
没有什么所谓的答案

ただ 歩いて行く 前に
（long way long way long ta da     a ru i te i ku     ma e ni 
只需要大步向前走

俊秀：歩くよ 前に（long way long way long way）    a ru ku yo       ma e ni 向前走吧

有天：歩くよ 前に（long way long way long way）   a ru ku yo       ma e ni向前走吧

在中：やがて道は いくつもの   出会い连れて来て
Ya ga te mi chi ha I ku tsu mo no      te a I tsu re te i te
到最后那些道路     把我们带到这里相遇

いつかどこかで もう一度  
I tsu ka do ku ka mou I chi do    
总有一天    会再一次

梦に 会えるだろう  
yu me ni a e ru da rou
实现梦想

俊秀：
真実は谁にも わからなくても
sin ji tsu da re ni mo    wa ka ra na ku te mo
即使谁都不知道真相

自分に嘘はつかない だから
ji bun ni u so ha tsu ka na i     da ka ra    
也不能对自己说谎        所以

夸りを持って    ho ko ri wo mo tte
怀抱骄傲吧

有天：
I promise not to forget always I believe myself

俊秀：
この想いが届くのなら
Ko no o mo I ga     to do ku no na ra
要把这份心情传递的话

今 歩いて行く 前に
（long way long way long way）   I ma    a ru i te i ku     ma e ni
现在 大步朝前走吧

在中：歩くよ 前に（long way long way long way） a ru ku yo ma e ni向前走吧

有天：歩くよ 前に
（long way long way long way）   a ru ku yo       ma e ni
向前走吧

笑い合えるように   
war a i a e ru you ni
为了能彼此绽放笑脸

俊秀：
涙のような 长雨が止んで 
na mi da no you na      na ga a me ge yan te
止住如泪珠般的绵绵细雨

爱の歌を
a I no u da wo

I sing for you    
为你而唱爱之歌

有天：
I promise not to forget always I believe myself

在中：
答えなんかどこにもない
Ko ta e nan ka      do ko ni mo na i
没有什么所谓的答案

ただ 歩いて行く 前に
（long way long way long way）   ta da     a ru i te i ku     ma e ni
只需要大步向前走

俊秀：
歩くよ 前に（long way long way long way）   a ru ku yo     ma e ni  
向前走吧

有天：
歩くよ 前に（long way long way long way）（my long way）
向前走吧

歩いて行く 前に   
a ru ku yo       ma e ni
大步向前走

I’m walking forward yeah

在中：
远く      远く     続いてる 风と砂の long way
to o ku to o ku tsu zu i te ru     ka ze no su na no long way
远远地 远远地 流动着的 微风与沙丘的 long way

生きる事は旅のように 时に迷うど  
I ki ru ko to ha da bi no you ni      to ki no ma you ke to
生活就像旅行 有时会感到迷茫

俊秀：
胸の声だけに    耳を倾け  
Mu ne no ko e da ke ni    mi mi wo ka ta mu ke
但只需倾听心中的声音

瞳闭じて 见える道を 信じてゆこう
hi to mi to ji te mi e ru mi chi wo      sin ji te yu kou
闭上双眼相信眼前的道路

有天：
I promise not to forget always I believe myself

在中：
答えなんかどこにもない  
Ko ta e nan ka      do ko ni mo na i
没有什么所谓的答案

ただ 歩いて行く 前に
（long way long way long ta da     a ru i te i ku     ma e ni 
只需要大步向前走

俊秀：歩くよ 前に（long way long way long way）    a ru ku yo       ma e ni 向前走吧

有天：歩くよ 前に（long way long way long way）   a ru ku yo       ma e ni向前走吧

在中：やがて道は いくつもの   出会い连れて来て
Ya ga te mi chi ha I ku tsu mo no      te a I tsu re te i te
到最后那些道路     把我们带到这里相遇

いつかどこかで もう一度  
I tsu ka do ku ka mou I chi do    
总有一天    会再一次

梦に 会えるだろう  
yu me ni a e ru da rou
实现梦想

俊秀：
真実は谁にも わからなくても
sin ji tsu da re ni mo    wa ka ra na ku te mo
即使谁都不知道真相

自分に嘘はつかない だから
ji bun ni u so ha tsu ka na i     da ka ra    
也不能对自己说谎        所以

夸りを持って    ho ko ri wo mo tte
怀抱骄傲吧

有天：
I promise not to forget always I believe myself

俊秀：
この想いが届くのなら
Ko no o mo I ga     to do ku no na ra
要把这份心情传递的话

今 歩いて行く 前に
（long way long way long way）   I ma    a ru i te i ku     ma e ni
现在 大步朝前走吧

在中：歩くよ 前に（long way long way long way） a ru ku yo ma e ni向前走吧

有天：歩くよ 前に
（long way long way long way）   a ru ku yo       ma e ni
向前走吧

笑い合えるように   
war a i a e ru you ni
为了能彼此绽放笑脸

俊秀：
涙のような 长雨が止んで 
na mi da no you na      na ga a me ge yan te
止住如泪珠般的绵绵细雨

爱の歌を
a I no u da wo

I sing for you    
为你而唱爱之歌

有天：
I promise not to forget always I believe myself

在中：
答えなんかどこにもない
Ko ta e nan ka      do ko ni mo na i
没有什么所谓的答案

ただ 歩いて行く 前に
（long way long way long way）   ta da     a ru i te i ku     ma e ni
只需要大步向前走

俊秀：
歩くよ 前に（long way long way long way）   a ru ku yo     ma e ni  
向前走吧

有天：
歩くよ 前に（long way long way long way）（my long way）
向前走吧

歩いて行く 前に   
a ru ku yo       ma e ni
大步向前走

I’m walking forward yeah

 

[W]

夜空（よぞら）に浮（う）かんだ星（ほし）が文字（もじ）を描（えが）き出（だ）すのは
夜空中闪烁的星星所描绘的文字
偶然（ぐうぜん）じゃないと
并不是偶然
今（いま）もまだ信（しん）じてるよ
至今仍然坚信
同（おな）じ暗（くら）の中（なか）で
同样于黑暗中
同（おな）じ距离（きょり）のままで
在相同的距离下
Wを描（えが）き続（つづ）けている
一直描绘着W的形状
君（きみ）に见（み）つかるように もっと辉（かがや）くから
如同能够寻觅到你一般    永远闪耀着
keep in mind that I love you きっと
keep in mind that I love you   坚信
いつか逢（あ）えるから 目（め）を闭（と）じる度（たび） 君（きみ）を想（おも）う
总有一天我们会相见   每当紧闭双眸 便会想起你
君（きみ）がいることが今（いま）もまだ当（め）たり前（まえ）なんだよ
你的存在 至今仍然确信不变
ただ今（いま）は君（きみ）が幸（しあわ）せであると愿（ねが）い
如今唯有祈愿你能幸福
仆（ぼく）らの阶段（かいだん）を1（ひと）つ1（ひと）つ登（のば）っていくよ
我们在一步一步攀登着梦想的阶梯
仆（ぼく）らはまた仆（ぼく）らの未来（みらい）を想像（そうぞう）しながら
我们在想象自己未来的同时
君（きみ）を待（ま）っているよ   きっと
也一直等待着你    坚信
いつか逢（あ）えるから 目（め）を闭（と）じる度（たび） 君（きみ）を想（おも）う 
总有一天我们会相见   每当紧闭双眸 便会想起你
君（きみ）がいることが今（いま）もまだ当（め）たり前（まえ）なんだよ
你的存在 至今仍然确信不变
いつか逢（あ）えるまで君（きみ）の居场所（いばしょ）は守（まも）ってるよ
直到相见的那天 我们会一直守护着你所在的地方
君（きみ）ともう一度（いちど）笑（わら）えると信（しん）じているから
相信会和你一同 再次绽放笑颜

时（とき）が流（なか）れても どんな痛（いた）みが待（ま）っていても
纵使时光流逝   纵使前路荆棘密布
君（きみ）はいつまでも仆（ぼく）たちのプライドなんだよ
你永远都是我们的骄傲

夜空（よぞら）に浮（う）かんだ星（ほし）に君（きみ）が呟（つぶ）いたのは
向着夜空闪耀的星星 你静静诉说
さよならじゃないと
不是永别
今（いま）もまだ信（しん）じてるよ
至今仍然坚信
同（おな）じ空（そら）の下（した）で
在同一片蓝天下
同（おな）じの梦（ゆめ）を描（えが）き
描绘同一个梦想
Wを探（さが）し続（つづ）けている
一直追寻着W的形状
同（おな）じ形（かた）のまま   ずっと辉（かがや）くから 
不变的形状     永远闪耀着
keep in mind that I love you
逢（あ）いたくて   逢（あ）いたくて
想见你        想见你
逢（あ）いたくて   逢（あ）いたくて
想见你        想见你
きっと
一定
いつか逢（あ）えるから 目（め）を闭（と）じる度（たび） 君（きみ）を想（おも）う
总有一天我们会相见   每当紧闭双眸 便会想起你
君（きみ）がいることが今（いま）もまだ当（め）たり前（まえ）なんだよ
你的存在 至今仍然确信不变
いつか逢（あ）えるまで君（きみ）の居场所（いばしょ）は守（まも）ってるよ
直到相见的那天 我门会一直守护着你所在的地方
君（きみ）ともう一度（いちど）笑（わら）えると信（しん）じているから
相信定会和你一同 再次绽放笑颜

 

 

 

从2003.12.26.到现在，以及以后。

 

又有什么理由不好好走下去，会很快好起来。

所以，并不怎么舒服也罢了，我会对得起自己。

作为仙后，呵呵，我有仙后色的热情满腔。